#5

¡Todavía Disponible!

 Entrevistas Exclusivas:

NIGHTWISH

“El metal no es lo mío pero no me disgusta en lo absoluto. 

Lo que a mí me importa es el concierto, la calidad de mi voz, 

la forma en la que me desempeño 

arriba del escenario... 

Y con Nightwish siento que estoy haciendo algo muy especial..."

Tarja Turunen

OPETH

Desde Estados Unidos, cara a cara (y tenedor a tenedor) 

con la agrupación que redefinió la música extrema. 

¡Fotos y notas exclusivas!

“Para mí la situación actual en la música pesada es patética. 

Sobre todo dentro del death metal. 

Y la movida de Gotemburgo... Es terrible... 

Soy muy amigo de toda esa gente, 

pero su música no me gusta para nada.”

Mikael Akerfeldt

BATHORY

6 carillas imperdibles. Quorthon se habla la vida. 

Un reportaje de antología con una leyenda, semanas antes de su trágica muerte. .

MOONSPELL

También desde Estados Unidos, entramos al micro de gira de los portugueses. 

Más fotos exclusivas y las siempre interesantes declaraciones de Fernando Ribeiro. 

“El problema con el metal gótico es que provoca una serie muy concreta de reacciones. 

Es un género que traza una línea muy delgada entre lo sublime y lo ridículo. 

El inconsciente colectivo piensa que el metal gótico 

es una cantante atractiva vestida de negro y con cara triste...”

PRIMAL FEAR

Nos agarramos con Matt Sinner, un metalero de la vieja escuela. 

ORPHANED LAND

“No tengo problemas en tocar en una iglesia o una sinagoga para después 

ir a un recital de Deicide y revolear mi cabeza al compás de “Suicide Sacrifice” 

como si fuera lo último que hago en mi vida... 

Orphaned Land es el blanco en todo lo negro y lo negro en todo lo blanco...”

Kobi Farhi

THE GATHERING (en vivo en Chile!)

En exclusiva, fotos y cobertura de lo que lamentablemente nos perdimos. 

VIRGIN BLACK

"Nuestros discos son increíblemente demandantes y muy difíciles 

de convertir en realidad. 

Después de agonizar con la mezcla y la grabación, lo primero que pretendo es sentir 

algo que me transmita un logro, que me haga sentir que todo valió la pena."

Rowan London

WHILE HEAVEN WEPT

“Yo no diría que en nuestras canciones hay algo que se pueda describir como 

“esperanzador”, porque todo hace referencia a cosas que ya pasaron. 

Y por más recientes que esas cosas sean, ya no hay vuelta atrás...”

Tom Phillips

GORGOROTH (en vivo en Bs. As.!)

¡Fotos exclusivas! ¡Declaraciones satánicas!

 ¡Odio, asco y furia! ¡True Nordic Black Metal!

Qué más se puede pedir?

GOD FORBID

 “En lo que a mí respecta, este es el primer disco de God Forbid. 

Antes nuestras canciones eran aburridas. Demasiado vuelteras. 

Ahora por primera vez aprendimos a componer. 

Nuestra banda nunca tuvo una identidad hasta “Gone Forever”.”

Dallas Coyle

RATA BLANCA

¡En vivo! + ¡Barilari en ShowCenter!

¡Y mucho más!

+ ¡15 Páginas De Comentarios A FONDO!

___________________________________________________________

Por el momento, Maelstrom no se consigue en puestitos de revistas. 

Para mayor información, por favor escribínos a beyondarkness@yahoo.com